在西班牙长大的卢比奥（Rubio）有一个他必须做出的选择。只有10岁的卢比奥（Rubio）表现出了自己成为职业运动员的潜力，并被要求在篮球和足球比赛之间进行选择。

“当然是足球！”他说。卢比奥在足球比赛中表现出色，这项运动在西班牙非常受欢迎，因此卢比奥专门从事足球训练，持续了大约一个月。

但是，卢比奥永远无法忽视他和篮球之间的深厚纽带。他的父亲是一名篮球教练，他的兄弟是一名出色的篮球运动员。这不仅是召唤他的家庭背景，篮球比赛的节奏，硬木地板制作的节拍，卢比奥，所有这些都是音乐，而且他在法庭上分析了各种角度和几何关系，使他陶醉。卢比奥说：“我终于决定我非常想念篮球。这是我内心深处的东西。没有人强迫我玩。那是因为我爱上了这项运动，每个细节都很好。复杂的运动。”

从那时起，卢比奥开始了他的篮球生涯，包括奥运会奖牌，世界杯冠军，世界杯决赛MVP ...今年1月，为骑士队效力的卢比奥宣布了他的正式退休，他的12年NBA职业生涯结束了。 。

卢比奥在聚光灯下付出了近20年的价格。回顾一个14岁英俊的“西班牙黄金男孩”，他将自己的年轻人献给这项运动，并渴望开始他的NBA职业生涯。自从进入联盟以来，卢比奥一直受到媒体的压力，并且在他的NBA职业生涯中遭受了几次重大伤害，在精神上和身体上挑战了卢比奥，以至于他必须与他同在。按第13季的结束按钮。

卢比奥（Rubio）的退休决定是在他宣布离开竞技场以解决心理健康问题的四个月后，礼貌地提到7月30日是“我一生中最艰难的夜晚之一”，并说他对自己失去了控制的感觉。想结束他的职业生涯。

卢比奥（Rubio）在更衣室里的坚强而迷人的个性，他在球场上的无私比赛风格和他的幻想风格赢得了球迷，教练和队友的一致赞美，因此他的心理健康问题使他周围的许多人担心他。从卢比奥（Rubio），他得知自己对篮球的热爱一直是纯洁的，而且他总是看上去很镇定和温柔，掩盖了使他心中折磨的痛苦。

“我是那种总是想保持积极的人，有时甚至为此欺骗自己。 ，请忠于您的心。

卢比奥没有准备好透露他与精神疾病斗争的具体情况。他的伤口尚未完全愈合。他仍在尽力爬出深渊。他现在只能说他跌倒了多深。 “当我想到世界上那些黑暗的日子时，我仍然会遇到鹅的颠簸。我的脑海中有些我无法摆脱。现在，我需要在外界的帮助下从内而外重建自己，卢比奥说。

卢比奥在很小的时候就表现出非凡的篮球人才。 2005年，只有14岁的卢比奥（Rubio）加入了尤文图斯（Juventus），并成为西班牙ACB联赛中最年轻的球员。在2007年，2008年和2009年，他连续三年当选了FIBA年度FIBA欧洲年轻球员。即使他的家人在如此年轻的时候一直在试图保护卢比奥免受关注，但人们仍然对卢比奥的愿景在球场上和去世都是疯狂的。卢比奥说：“这是如此迅速，自然而然地发生，以至于我已经成为其中之一，然后才能想象成为一名专业球员会是什么样。”

卢比奥（Rubio）参加了2008年奥运会的西班牙国家队，并与美国在北京奥运会上获得了最后的金牌。这支Espanyol团队推动了由科比，詹姆斯，韦德，保罗和安东尼领导的救赎团队陷入困境。西班牙国家队的17岁控球后卫根本没有退缩。卢比奥说：“我没有恐惧，永远不要考虑我是否会犯错，总是想到事物的好处，我喜欢那个决赛。”

卢比奥的数据并不令人印象深刻 - 6分，6个篮板和3次助攻，但是随着比赛的进行，很明显，这名少年是西班牙国家队中最重要的球员之一。最后，西班牙输给了美国107-118，由韦德和科比领导的美国国家队完成了救赎，从而消除了在2004年雅典奥运会上赢得铜牌的耻辱。但是，卢比奥的表演使他出名。比赛结束后不久，卢比奥接受了右手腕手术。自从童年时代以来他在电视上看到的玩家带来的游戏带来的影响使卢比奥无法感受到球场上任何受伤的痛苦。卢比奥说：“我很高兴玩，即使只剩一条腿也可以完成比赛。”

卢比奥和西班牙国家队在2009年欧洲篮球锦标赛中获得了金牌。十年后，他带领西班牙球队参加了FIBA篮球世界杯冠军，卢比奥还赢得了最后的MVP。这些团队是卢比奥的最爱，也是他们与加索尔兄弟，加索尔，费尔南德斯，纳瓦罗和埃尔南·戈麦斯建立的兄弟情谊。卢比奥对这些人的热爱和尊重帮助他磨练了他对篮球比赛的态度，他逐渐从YouTube上的“互联网名人球员”成长为真正的体育场指挥官。

当卢比奥（Rubio）在2009年为NBA选秀做准备时，那些精彩的体育场编辑时刻是大多数球迷都知道蓬松的传球专家的整个频道。选秀前的各个团队的审判都笼罩在谜团中。森林狼在第五顺位选中卢比奥之后，当他在第一次采访中被问到他更像哪个球员，卢比奥说：“我是里奇·卢比奥，我和其他人。”没有人是一样的。”

来到明尼苏达州后，这句话成为卢比奥的座右铭，并包含了一种哲学，旨在避免比较并忠于自己。十五年后，卢比奥承认，坚持在深处的信条要困难得多。卢比奥说：“我希望我能真正练习它，我已经尝试过。”

选秀之夜的庆祝活动有些沉默，因为卢比奥与西班牙的合同中仍然有很多不确定性。购买与尤文图斯的合同将需要超过650万美元，而森林狼只能为此支付500,000美元。因此，卢比奥在接下来的两个赛季中留在西班牙。

2009年，卢比奥被尤文图斯交易到巴塞罗那。他仍然记得他回到旧俱乐部的比赛是尤文图斯球迷嘘的。这件事无法控制的事情深深地伤害了他。让卢比奥尽早意识到篮球比赛的残酷一面。 “我有点忘记了当时的感觉时间，这种影响超级巨大，然后我很明显这只是一项生意。”卢比奥说。

从那时起，卢比奥开始试图掩饰自己的情绪，并阻止外界知道他幼稚的微笑和热情的天性下隐藏了什么。卢比奥说：“也许是因为我是一个超级感伤的人，有时我必须隐藏自己的感受，并假装自己无法感受到它们，而不会让这些情绪影响我在球场上的高级表现。”

在为巴塞罗那效力了两个赛季之后，收购费终于达到了森林狼的可接受数字，因此卢比奥终于进入了NBA。 2011年6月20日，卢比奥和他的家人抵达明尼阿波利斯圣保罗国际机场。当他们走进接送区时，有100多名球迷，团队工作人员和啦啦队在等他。卢比奥说：“我感觉就像是摇滚明星。老实说，我不想站在聚光灯下，但我没有抱怨。当时的感觉很温暖。”

最终，卢比奥（Rubio）站在Timberwolves家庭目标中心的体育场上，非常兴奋。卢比奥（Rubio）与年轻的全明星凯文·洛夫（Kevin Love）在NBA舞台上取得了成功，并为成就卓著的主教练里克·阿德尔曼（Rick Adelman）效力。卢比奥的传球角度令人难以置信，仿佛只有他能找到它。队友通常会惊讶地收到他的通行证，他们很容易得到扣篮或在电话上占据巨大的位置。当时，联盟的捍卫者在罗斯，威斯布鲁克和德隆·威廉姆斯很受欢迎，正是卢比奥再次使传球再次凉爽。卢比奥展示了他的全能传球技巧，传球而无需看着人，在进军时传球，然后将球传给了一半。卢比奥说：“那是真正的卢比奥，对其他球队没有任何不尊重。当时我只是喜欢这场比赛。相反，我一直在努力尊重所有人。”

借助卢比奥（Rubio）的出色组织以及洛夫（Love）的篮板得分的爆炸性数据，森林狼队获得了21场胜利和19场失利的记录，这是自2004年以来球队的第一次季后赛。2012年3月9日对阵湖人队的比赛至关重要。剩下的最后17秒，森林狼队以102到101的优势领先。然后，科比击中了卢比奥的膝盖，后者痛苦地摔倒在球场上。森林狼从来没有在家沉默。卢比奥的左膝韧带撕裂了。这种伤害导致森林狼陷入了恶性循环，并彻底改变了卢比奥的职业生涯。 “我曾经觉得自己是无敌的，包括受伤，我觉得这不会影响我。我迟早会康复。我真的不认为我会死。”卢比奥说。

整个康复过程一直持续到第二个赛季的前六个星期过去，鲁比奥又花了六个星期才回到理想的状态。因受伤而返回的卢比奥（Rubio）谨慎行事，传球的大胆较小，并且不再愿意冒险。有时，有时候卢比奥可能是首发控球后卫的水平，但他在新秀赛季中永远找不到魔力。 “我总是想到受伤当天发生的事情，发生了什么。这全是有原因的，有时我不禁会考虑一下。但是，我在那个赛季里玩得很开心，而且一切都令人难以置信。

在2015-16赛季的几天前，接近卢比奥的Timberwolves篮球业务总裁菲利普·桑德斯（Philip Sanders）突然死于霍奇金的淋巴瘤。 2016年，卢比奥的母亲托纳因肺癌去世。他母亲去世的消息是如此毁灭性，以至于他想直接退休。卢比奥（Rubio）在忍受其近亲死亡引起的痛苦时，还需要保持积极的专业态度，以防止负面情绪影响团队。任何人都会精疲力尽。 “我必须做点事我自己。

卢比奥在Timberwolves（2016-17赛季）度过了另一个赛季，但他从未与当时的主教练汤姆·蒂博多（Tom Thibodeau）匹配，最终在2017年选秀大会之前被Timberwolves交易。 “回顾了12年的NBA职业生涯，许多首次都很棒，新秀赛季更加特别。森林狼总是在我心中有一个特别的位置。”卢比奥。

卢比奥（Rubio）交易到爵士乐后的过渡期非常舒适。它具有像森林狼这样的中型足球市场的许多特征，并且在赛车场生活中有许多相似之处。卢比奥很快就进入了爵士乐，那里有一个很好的传统来对待球员，同时却没有期望他不习惯森林狼。在与爵士队的第一个赛季中，球队赢得了48场常规赛，这也使卢比奥在进入联盟第七个赛季后首次品尝季后赛。爵士队在第一轮比赛中淘汰了雷霆队，卢比奥在整个系列赛中相互对抗的韦斯布鲁克，场均得到14分，7.3个篮板，7次助攻和1.3次抢断。卢比奥说：“这是我在NBA面临的最大挑战，我从未从个人角度考虑过，我一直在考虑如何击败他们作为一个团队。”

在爵士乐中，卢比奥（Rubio）与“希望肺的气息”基金会合作，为癌症研究筹集资金，以纪念他失去的母亲。卢比奥积极参加社区活动，喜欢爵士球迷的篮球知识储备和热情。 “我认为粉丝是游戏的一部分，我总是试图对自己扮演的社区产生影响，我非常感谢有机会成为观看我们游戏的孩子的好榜样。我们有充分利用我们的人的受欢迎程度有时更喜欢听我们的话，而不是从老师或父母那里听。”卢比奥说。

卢比奥（Rubio）在爵士乐队（Jazz）效力了两个赛季，然后在2019年夏天签下了自由球员的重建太阳。 2020-21赛季返回了森林狼，由于流行病，这次温暖的团聚匆匆结束了。

在2021年休赛期，Timberwolves将卢比奥交易为骑士。起初，卢比奥（Rubio）担心加入目前没有竞争的年轻球队，很快就被骑士征服了。在本赛季开始时，卢比奥在麦迪逊广场花园（Madison Square Garden）获得37分，并带领球队赢得了比赛。整个赛季，卢比奥在骑士队的替补席上平均获得职业生涯最高的13.1分，这远远超出了预期。经过多年的努力找到国家，他正处于新秀赛季的森林狼赛季，卢比奥终于感到这次无与伦比的状态再次。卢比奥说：“当时我觉得一切都处于完美状态，团队需要我的高表现，在身体和精神上最好的表现，而且我从未有这种感觉。”

但是，2021年12月18日在鹈鹕主场发生的事情再次摧毁了这一切。在比赛的最后2分30秒内，骑士队落后鹈鹕两分。卢比奥从爱获得了传球，并与球打破了。 Valanciunas鹈鹕中心水平移动以阻止卢比奥的进攻路线。卢比奥的左腿掉到了地上，他将球扔给了埃文·莫布利（Evan Mobley），他在2012年受伤的左膝盖再次变形。

受伤后的第二天，联盟中的其他球员对最受欢迎的球员表示同情，卢比奥再次表达了积极的态度，并发布了科比采访的照片。科比在视频中说：“总是坚持下去，无论发生什么事情，风暴最终都将结束。”

这是康复的又一年，卢比奥从受伤中康复，但在某些方面，他的风暴仍在继续。 “老实说，我仍然认为我的风暴还没有过去。我失去了很多信心，为什么事情总是以这种方式结束？终于有一个季节状况良好，所有状况都成熟了，太多了经历了斗争，最后仍然是相同的结局吗？”卢比奥说。

最后，骑士在季后赛的第一轮比赛中被尼克斯淘汰，结束了整个赛季。卢比奥返回西班牙，并选择面对多年在耳边窃窃私语的恶魔。在卢比奥的退休公告中，他说7月30日是“我一生中最艰难的夜晚之一，我的心陷入了无尽黑暗的深渊。”

卢比奥过去曾处理过抑郁症，当他的母亲去世时，可能会弄清楚根本原因。这次的情况并不那么简单，受伤引起的痛苦正在消失。卢比奥本人认为，在传统意义上，他的抑郁症的基本原因可能不是这些大事件，而是童年以来发生的一些小事。 。

经过这么多年，卢比奥想知道，这是他在如此年轻的时候成为职业球员的最好的事情，尤其是如果他自14岁以来他积累了20年以上的压力已经摧毁了他和他的童年。 “很难，生活中的某些事情可能只有一个机会。如果您不跳上那列火车，您将永远不会知道您会带您去哪里。老实说，我希望我能在童年时度过美好的生活，卢比奥说。

也许这就是为什么卢比奥（Rubio）在联盟初期的幼稚时代如此明显，以至于他的内心孩子试图通过成为如此年轻的专业球员而打破带来的束缚。最后，篮球成为最束缚他并给他带来最大压力的事情之一，而不是幸福。

由于篮球，卢比奥在美国，他的母亲在欧洲接受癌症治疗。由于篮球，卢比奥必须离开他的妻子和刚出生的儿子，然后和太阳一起出去。每当他遇到逆境时，卢比奥都会试图告诉自己和周围的世界既不谦虚，也不傲慢。随着时间的流逝，卢比奥无法忍受内在的矛盾和冲突。 “我完全迷失了，我不知道自己是谁，我必须重建自己。我认为很多人在生活中有那一刻，因为他们不得不重建自己，因为他们已经失去了生活的目标和指导幸运的是，我及时刹车。

家人，朋友，前队友和篮球人聚集在卢比奥周围，表达他们的支持和祝福。卢比奥开始寻求帮助来解决他所经历的痛苦，并逐渐开始摆脱雾。 “我知道我并不孤单，所以我觉得当我说全部时，人们都会引起我的共鸣。每个人都是人，他们在不同的情况下经历相同的事情。我们需要互相依靠，关于您的工作，这是非常困难的。

退休后，卢比奥的前队友称赞他在球场上的能力，但更多的人称赞他的行为在球场外。 “我会想念他站在球场上，我总是会把他当作朋友。尽管距离不久了，但卢比奥对我的职业生涯有很大的影响。”

卢比奥说：“我周围的人的赞美和尊重是我的冠军奖杯。” “我宁愿被视为一个好人而不是一个伟大的球员。最终，人们会记住你是一个人，而你给他们。带来的感觉，而不是你的好坏。”

卢比奥（Rubio）欢呼雀跃，他远离篮球比赛后，在他的心中找到了和平与满足感。这是自2011年以来卢比奥（Rubio）可以与家人在西班牙家中度过圣诞节的第一次。卢比奥说：“生活中的事情会改变，但是您的记忆不会。这些由于篮球而错过的美好时光，现在我终于可以享受了。”

鲁比奥逐渐恢复了自己，最近几周他的状态证明了结束职业生涯的正确决定。卢比奥说：“有时候我也希望拥有更好的NBA职业，并希望赢得冠军。有时候，当我想到自己的职业时，我觉得我很乐意玩耍并享受旅程。您问我这个过程在那里。一个糟糕的时光肯定是一个完美的童话。

尽管卢比奥的NBA职业生涯已经结束，但他返回欧洲竞技场的可能性尚未排除在外。随着他的情绪状况的改善，也许他会开始考虑自己的身体将如何给他带来篮球鞋的回报。他还没有准备好以他在此过程中度过的测试而完全结束球员年龄。 “我希望不要，我可以最后一次尝试。我相信那时我会完全不同。我会把我的情况放在第一位，没有完全解决情感问题，但我知道篮球是我的。一个重要的部分，”卢比奥说。

原始文字：Jon Krawczynski

编译者：Li Taibai